Page 135 - Bible Ostervald 1877
P. 135

41 Il te naîtra des fils et des filles, mais ils ne seront pas à           63 Et il arrivera que comme l'Eternel s'est réjoui sur vous, en
                                                                           vous faisant du bien et en vous multipliant, aussi l'Eternel
toi; car ils iront en captivité;                                           prendra plaisir à vous faire périr et à vous exterminer, et
42 Les hannetons gâteront tous tes arbres, et le fruit de ta               vous serez arrachés de dessus la terre où vous allez pour la
terre;                                                                     posséder;
43 L'étranger qui est au milieu de toi montera au-dessus de                64 Et l'Eternel te dispersera parmi tous les peuples, depuis
toi, fort haut, et tu descendras fort bas;                                 un bout de la terre jusqu'à l'autre; et tu serviras là d'autres
44 Il te prêtera, et tu ne lui prêteras point; il sera à la tête, et       dieux, que ni toi ni tes pères n'avez point connus, des dieux
tu seras à la queue.                                                       de bois et de pierre.
45 Et toutes ces malédictions t'arriveront et te poursuivront,             65 Encore ne trouveras-tu aucun repos parmi ces nations-là,
et reposeront sur toi, jusqu'à ce que tu sois exterminé, parce             et même la plante de ton pied n'aura aucun repos; car
que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Eternel ton Dieu, pour              l'Eternel te donnera là un cœur tremblant, et des yeux qui ne
garder ses commandements et ses statuts qu'il t'a donnés.                  verront point, et une âme pénétrée de douleur.
46 Et ces malédictions seront sur toi et sur ta postérité, pour            66 Et ta vie sera comme pendante devant toi; et tu seras
être des signes et des prodiges à jamais.                                  dans l'effroi nuit et jour, et tu ne seras point assuré de ta vie;
47 Parce que tu n'auras point servi l'Eternel ton Dieu avec                67 Tu diras le matin: Qui me fera voir le soir? et le soir tu
joie, et de bon cœur, dans l'abondance de toutes choses,                   diras: Qui me fera voir le matin? à cause de l'effroi dont ton
48 Tu serviras ton ennemi, que Dieu enverra contre toi, dans               cœur sera effrayé, et à cause de ce que tu verras de tes
la faim, dans la soif, dans la nudité et dans la disette de                yeux.
toutes choses; et il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à            68 Et l'Eternel te fera retourner en Egypte, sur des navires,
ce qu'il t'ait exterminé;                                                  pour faire le voyage dont je t'ai dit: Il ne t'arrivera plus de le
49 L'Eternel fera lever contre toi de loin, du bout de la terre,           voir; et vous vous vendrez là à vos ennemis, pour être es-
une nation qui volera comme vole l'aigle, une nation dont tu               claves et servantes, et il n'y aura personne qui vous achète.
n'entendras point la langue,
50 Une nation fière, qui n'aura point d'égard au vieillard, et                                        Deutéronome 29
qui n'aura point pitié de l'enfant;
51 Elle mangera les fruits de tes bêtes, et les fruits de ta               1 Ce sont ici les paroles de l'alliance que l'Eternel comman-
terre, jusqu'à ce que tu sois exterminé; elle ne te laissera               da à Moïse de traiter avec les enfants d'Israël, au pays de
rien de reste, ni froment, ni vin, ni huile, ni aucune portée de           Moab, outre l'alliance qu'il avait traitée avec eux à Horeb.
tes vaches, ni brebis de ton troupeau, jusqu'à ce qu'elle t'ait            2 Moïse donc appela tout Israël, et leur dit: Vous avez vu
ruiné;                                                                     tout ce que l'Eternel a fait en votre présence au pays d'Egyp-
52 Et elle t'assiégera dans toutes tes villes, jusqu'à ce que              te, à Pharaon, et à tous ses serviteurs, et à tout son pays,
tes murailles les plus hautes et les plus fortes, sur lesquelles           3 Les grandes expériences que tes yeux ont vues, ces si-
tu te seras assuré dans tout ton pays, tombent par terre; elle             gnes et ces grands miracles;
assiégera même toutes tes villes, par tout le pays que l'Eter-             4 Et l'Eternel ne vous a point donné un cœur pour connaître,
nel ton Dieu t aura donné;                                                 ni des yeux pour voir, ni des oreilles pour entendre, jusqu'à
53 Tu mangeras, durant le siège et dans l'extrémité où ton                 ce jour;
ennemi te réduira le fruit de ton ventre, la chair de tes fils et          5 Et je vous ai conduits quarante ans par le désert, sans que
de tes filles, que l'Eternel ton Dieu t'aura donnés;                       vos vêtements se soient usés sur vous, et sans que ton
54 L'homme le plus tendre et le plus délicat d'entre vous                  soulier se soit usé sur ton pied;
                                                                           6 Vous n'avez point mangé de pain, ni bu de vin, ni de cer-
regardera d'un œil d'envie son frère, et sa femme bien-                    voise, afin que vous connaissiez que je suis l'Eternel votre
aimée et le reste de ses enfants qu'il aura réservés,                      Dieu;
55 Pour ne donner à aucun d'eux de la chair de ses enfants,                7 Enfin, vous êtes parvenus en ce lieu; et Sihon, roi de
qu'il mangera, parce qu'il ne lui sera rien demeuré du tout, à             Hesçbon, et Hog, roi de Basçan, sont sortis au-devant de
cause du siège et de l'extrémité où ton ennemi te réduira                  nous pour nous combattre, et nous les avons battus,
dans toutes tes villes;                                                    8 Et nous avons pris leur pays, et nous l'avons donné en
56 La plus tendre et, la plus délicate d'entre vous, qui n'aura.           héritage aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la
point essayé de mettre la plante de son pied sur la terre, par             tribu de Manassé.
délicatesse et par mollesse, regardera d'un œil d'envie son                9 Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous
mari bien-aimé, son fils et sa fille,                                      les ferez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous
57 Et la taie de son petit enfant, qui sortira d'entre ses pieds,          entreprendrez.
et les enfants qu'elle enfantera; car elle les mangera secrè-              10 Vous comparaissez tous aujourd'hui devant l'éternel votre
tement, dans la disette où elle sera de toutes choses, à cau-              Dieu, les chefs de vos tribus, vos anciens, vos officiers, et
se du siège et de l'extrémité où ton ennemi te réduira, dans               tout homme d'Israël,
toutes tes villes.                                                         11 Vos petits enfants, vos femmes, et ton étranger qui est au
58 Si tu ne prends pas garde à faire toutes les paroles de                 milieu de ton camp, depuis ton coupeur de bois jusqu'à ton
cette loi, qui sont écrites dans ce livre, en craignant ce nom             puiseur d'eau,
glorieux et terrible, l'ETERNEL TON DIEU,                                  12 Afin que tu entres dans l'alliances de l'Eternel ton Dieu, et
59 Alors l'Eternel te frappera, toi et ta postérité, de plaies             dans l'imprécation du serment qu'il te fait faire dans cette
étranges, de plaies grandes et de durée, de maladies mali-                 alliance que l'Eternel ton Dieu traite aujourd'hui avec toi,
gnes et de durée.                                                          13 Afin qu'il t'établisse aujourd'hui pour être son peuple, et
60 Il fera retourner sur toi toutes les langueurs d'Egypte que             qu'il soit ton Dieu, selon qu'il te l'a dit, et selon qu'il l'a juré à
tu as appréhendées, et elles s'attacheront à toi;                          tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
61 Et même l'Eternel fera venir sur toi toute autre maladie et             14 Et ce n'est pas seulement avec vous que je traite cette
toute autre plaie qui n'est point écrite dans le livre de cette            alliance, et que j'y ajoute cette imprécation du serment que
loi, jusqu'à ce que tu sois exterminé;                                     vous faites;
62 Et vous resterez en petit nombre au lieu où vous aurez
été comme les étoiles des cieux, tant vous étiez en grand
nombre; parce que tu n'auras point obéi à la voix de l'Eternel
ton Dieu.

                                                                      139
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140