Définition de: `alah

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Strong numéro : 5927 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
`alah 1624
Prononciation phonétique Type de mot
aw-law'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) monter, élever, grimper
     1a) (Qal)
           1a1) monter
           1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
           1a3) pousser, croître (de végétation)
           1a4) exceller, être supérieur à
     1b) (Nifal)
           1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
           1b2) s'en aller au loin
           1b3) être élevé, exalté
     1c) (Hifil)
           1c1) faire élever, faire monter
           1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
           1c6) offrir, apporter (des dons)
           1c7) exalter
     1d) (Hofal)
           1d1) être transporté au loin, être conduit
           1d2) être incorporé dans
     1e) (Hitpael) se lever
Traduction générale par :
s'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, ...; 889
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : `illeg | Entrée suivante : `alah