Définition de: naphal

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Strong numéro : 5307 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
naphal 1392
Prononciation phonétique Type de mot
naw-fal'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
     1a) (Qal)
           1a1) chuter
           1a2) tomber (de mort violente)
           1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
           1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
           1a5) être pris de court, chuter, échouer
           1a6) établir, être offert, être inférieur à
           1a7) être couché, être prostré
     1b) (Hifil)
           1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
           1b2) renverser
           1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
     1c) (Hitpael)
           1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de
Traduction générale par :
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre, ...; 434
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : nophek | Entrée suivante : nephal