Définition de: aphiemi

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 863 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 575 et hiemi (envoyer, forme intensive de eimi, aller)
Mot translittéré Entrée du TDNT
aphiemi 1:509,88
Prononciation phonétique Type de mot
af-ee'-ay-mee   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    envoyer au loin, renvoyer, répudier.
      s'en aller.
        un mari divorçant d'avec sa femme.
      céder, expirer. laisser aller, laisser faire, laisser dire.
        ne tenir aucun compte de. laisser, ne pas discuter maintenant.
          des enseignants, écrivains, orateurs.
        omettre, négliger.
      oublier, remettre une dette. rendre, ne pas garder plus longtemps.
    permettre, accorder, donner une chose à quelqu'un. quitter, laisser quelqu'un.
      dans le but d'aller dans un autre lieu. partir de chez quelqu'un. partir et laisser à l'abandon. déserter partir en laissant quelqu'un derrière soi. ne pas prendre quelqu'un comme compagnon.
Traduction générale par :
laisser faire, ne pas résister, laisser, pardonner, quitter, renvoyer, remettre, négliger, abandonner, rendre, permettre, avoir, pousser, omettre, cesser, répudier ; 146
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : aphthartos | Entrée suivante : aphikneomai