Définition de: Temps - Plus que Parfait

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 5779 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
 
Mot translittéré Entrée du TDNT
Temps - Plus que Parfait  
Prononciation phonétique Type de mot
  Écouter la prononciation exacte  
Définition :

Temps rarement utilisé en grec. Il indique une action ayant déjà
eu lieu, et totalement réalisée dans le passé. Pour sa part, le
parfait indique la réalisation d'une action au moment où elle est
Décrite.
Le plus que parfait grec n'est pas toujours bien rendu par le
"passé composé" du français ("il a fini")
Traduction générale par :
 
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Temps - Parfait | Entrée suivante : Temps - Aoriste Second