Définition de: logizomai

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 3049 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3056
Mot translittéré Entrée du TDNT
logizomai 4:284,536
Prononciation phonétique Type de mot
log-id'-zom-ahee   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    compter, décompter, supputer, estimer, calculer, dénombrer.
      prendre en compte, faire le compte de.
        mettre au compte de quelqu'un, imputer. chose reconnue comme étant quelque chose, c'est à dire comme étant l'équivalent de quelque chose, ayant la même valeur, le même poids.
      dénombrer parmi, compter avec. compter, décompter.
    supputer, estimer, peser des raisonnements, délibérer. prendre en compte toutes les raisons, rassembler ou déduire.
      considérer, prendre en compte, peser, méditer sur. supposer, juger, estimer. déterminer, décider.
Ce mot traite la réalité. Si je "logizomai" ou décompte que sur mon livre de banque il y a 250 francs, c'est bien que j'ai 250 francs en banque, sinon je me trompe, je m'abuse moi-même. Le mot se réfère à des faits, non à des suppositions.
Traduction générale par :
penser, raisonner, imputer, être imputé, estimer, croire, se dire, considérer, concevoir, soupçonner, se regarder, être mis, être tenu, se proposer, à ses yeux, opinion, pensée ; 41
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : logia | Entrée suivante : logikos