Définition de: erchomai

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 2064 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)
Mot translittéré Entrée du TDNT
erchomai 2:666,257
Prononciation phonétique Type de mot
er'-khom-ahee   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Venir, arrivé, apparaître, constater, être en évidence, manifester, reconnaître, se découvrir, se dégager, se produire.

     

    Se rendre visible à quelqu'un; se montrer, être vu souvent de manière inattendue; se révéler, entrer dans le déroulement d'une action; se manifester aux sens ou à l'esprit d'une certaine manière.

     

    Se dit de la lumière de l'Esprit d'humilité qui se manifesta en Jésus comme les inclinations d'une colombe lors de sa consécration par Jean le Baptiste, c'est à dire Jean le Consécrateur. Représente le Seigneur Jésus qui se soumet à l'autorité de la loi pour sa consécration comme Souverain Sacrificateur.

       

      de personnes.

        arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants. apparaître, venir devant le public.

     

    métaphorique.

      arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence. être établi, devenir connu, venir (tomber) dans ou sur. aller, suivre quelqu'un.

Pour les Synonymes voir entrée 5818
Traduction générale par :
venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, ... ; 643
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : eruthros | Entrée suivante : erotao