Définition de: eirene

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 1515 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient probablement du verbe 'eiro' (joindre)
Mot translittéré Entrée du TDNT
eirene 2:400,207
Prononciation phonétique Type de mot
i-ray'-nay   Écouter la prononciation exacte Nom féminin
Définition :
    dans un état de tranquillité nationale.
      exemption de la rage et du ravage de la guerre.
    paix entre les individus, harmonie, concorde. sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l'harmonie qui rendent les choses sûres et prospères). la paix du Messie.
      le chemin qui conduit à la paix (le salut).
    pour la Chrétienté, l'état tranquille de l'âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu'il soit. l'état béni de l'homme juste et pieux après la mort.
Traduction générale par :
paix 89, sûreté 1, bienveillance 1, non traduit 1; 92
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : eireneuo | Entrée suivante : eirenikos